Player Two Can't Join Brawl Match When Controller Is Signed Into 3rd or 4th Profile

When using a controller that's signed into 3rd or 4th console profile, the second player can't join a Brawl match and their controller won't show as "P2".

Workaround: None