The Island: "Open Your Eyes" Tattoo Doesn't Unlock on Opposite Gender

When purchasing the "Open Your Eyes" tattoo on a male character in The Island mode, it won't unlock for female characters and vice versa.